a tough task to graphically represent 3d on a 2d image. But for me, I would benefit from a simple graphic overlay on the side with two lines - one in plane with the earth surface, the other pointing at the sun. This would show the angle of the sun at corresponding to the time on your graph - also showing the numeric angle in degrees. Or radians. Or gradians ha ha.