Zoom out, a link covers the "-" button

At the right bottom a weather forecast link covers the "-" option in the zoom bar.
I cannot remove this little window, so I can only zoom in.